-
1 проводить по книге
проводить по книге бухг. buchen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить по книге
-
2 в книге
prepos.gener. in dem Buch, in dem Buche -
3 в книге есть сведения по данному вопросу
prepos.gener. (этой) das Buch unterrichtet über diese FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > в книге есть сведения по данному вопросу
-
4 в книге затронуто несколько вопросов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге затронуто несколько вопросов
-
5 в книге мало полезного
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге мало полезного
-
6 в книге мало ценного
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге мало ценного
-
7 в книге не хватает страниц
prepos.gener. das Buch ist nicht ganzУниверсальный русско-немецкий словарь > в книге не хватает страниц
-
8 в книге оживает дух прошлого
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге оживает дух прошлого
-
9 в книге триста страниц
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге триста страниц
-
10 в книге что-то есть
prepos.colloq. das Buch hat's in sich -
11 в книге я натолкнулся на некоторые ошибки
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге я натолкнулся на некоторые ошибки
-
12 в приложении к его книге
prepos.gener. im Anhang seines BuchesУниверсальный русско-немецкий словарь > в приложении к его книге
-
13 в соответствии с записью в бухгалтерской книге
prepos.econ. buchgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с записью в бухгалтерской книге
-
14 в этой книге 60 листов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этой книге 60 листов
-
15 в этой книге нашли своё отражение результаты многолетних исследований
Универсальный русско-немецкий словарь > в этой книге нашли своё отражение результаты многолетних исследований
-
16 внесение исправлений в книге записей актов гражданского состояния
Универсальный русско-немецкий словарь > внесение исправлений в книге записей актов гражданского состояния
-
17 гадание по открытой наугад книге
ngener. StichomantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гадание по открытой наугад книге
-
18 делать запись в книге отзывов
vgener. sich ins Gästebuch eintragenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать запись в книге отзывов
-
19 долг, зарегистрированный в книге государственного долга
necon. BuchschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, зарегистрированный в книге государственного долга
-
20 долг, обеспеченный ипотекой, зарегистрированной в земельной книге
nlaw. BuchschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, обеспеченный ипотекой, зарегистрированной в земельной книге
См. также в других словарях:
Дополнение ко Второй книге (эсперанто) — Дополнение ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Прибавление ко Второй книге (эсперанто) — Прибавление ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Убийство по книге — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список людей, упоминающихся в книге «Среди нехоженых дорог одна — … Википедия
Иллюстрация рисунок в книге — рисунок, помещенный в печатной книге, преимущественно такой, который оттиснут вместе с ее текстом при помощи формы вырезанной на дереве (ксилографического или политипажного клише). Украшение книг такими рисунками, или, как говорится, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
будто в книге, в сердце читать — Ср. Ты свет довольно знаешь И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь. Брылов. Вельможа и Философ. Ср. Your face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См. великие души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в книге судеб написано — (иноск.) суждено Ср. Видно, в книге судеб написано никогда не узнать мне этой тайны... Маркевич. Типы прошлого. 1, 18. См. на роду написано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. — Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
О книге и ее авторе — Предлагаемая читателю книга «Энциклопедия оружия» является первым переводом труда выдающегося австрийского историка Венделина Бехайма «Руководство по оружиеведению. Оружейное дело в его историческом развитии от начала средних веков до… … Энциклопедия средневекового оружия
продать по книге; продать возможно большее число акций по текущей цене — Приказ брокеру владельца большого числа акций продать все, что может быть поглощено рынком (absorbed) по текущей цене. Этот термин возник по названию книги записей приказов биржевому брокеру (specialists book), где ведутся записи всех приказов на … Финансово-инвестиционный толковый словарь
поиск в кодовой книге — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN codebook search … Справочник технического переводчика